मांगत मांगत मानि घटै ,प्रीति घटै नित के घर जाई ,
औछे के संग में बुद्धि घटै ,क्रोध घटै मन के समुझाई।
इस छंद में व्यवहार सम्बन्धी सीख दी गई है ,नीति भी समझाई गई है। आत्मसाक्षात्कार रीयल आई से मिलने की प्रेरणा
भी दी गई है।
माँगन मरण समान है ,बिरला बंचै कोइ ,
कहे कबीर रघुनाथ सूं ,मतिर मंगावै मोहि।
To beg and to die are equal
From which rarely few can escape ;
Even from (bounteous )Raghunath
I mayn't have to beg ,Kabir says.
मरूँ पर मांगू नहीं ,अपने तन काज ,
परमारथ के कारने , मोहि न आवै लाज।
Of Philanthropy
For the sake of my own I may
Rather die than ask for alms
But for the well -being of others ,
Of my shame I have no qualms .
औछे के संग में बुद्धि घटै ,क्रोध घटै मन के समुझाई।
इस छंद में व्यवहार सम्बन्धी सीख दी गई है ,नीति भी समझाई गई है। आत्मसाक्षात्कार रीयल आई से मिलने की प्रेरणा
भी दी गई है।
माँगन मरण समान है ,बिरला बंचै कोइ ,
कहे कबीर रघुनाथ सूं ,मतिर मंगावै मोहि।
To beg and to die are equal
From which rarely few can escape ;
Even from (bounteous )Raghunath
I mayn't have to beg ,Kabir says.
मरूँ पर मांगू नहीं ,अपने तन काज ,
परमारथ के कारने , मोहि न आवै लाज।
Of Philanthropy
For the sake of my own I may
Rather die than ask for alms
But for the well -being of others ,
Of my shame I have no qualms .
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें