Nanhe Munne: कुञ्ज कुञ्ज बिच कुञ्ज बिहारिणी ,बिहरति नित प्रति श्री राधे, गहवर वन महँ लतन पतन महँ ,ब्रज कण कण महँ श्री राधे।

बुधवार, 30 अक्टूबर 2013

कुञ्ज कुञ्ज बिच कुञ्ज बिहारिणी ,बिहरति नित प्रति श्री राधे, गहवर वन महँ लतन पतन महँ ,ब्रज कण कण महँ श्री राधे।

जय राधे जय राधे राधे ,जय राधे जय श्री राधे

नहिं भूलूँ तोहिं पलहूँ आधे ,अस अनुकम्पा करू राधे।

I glorify Shree Radha Rani again and again .O Radha Rani Please shower such grace upon me that I never

forget you for even half a moment .

कुञ्ज कुञ्ज बिच कुञ्ज बिहारिणी ,बिहरति नित प्रति श्री राधे।

Radha Rani always performs the sweetest divine pastimes in the

flowering groves of Vrindavan.

पूरब राधे पश्चिम राधे ,उत्तर राधे दक्षिण राधे ,

ऊपर राधे नीचे राधे ,जित देखूं तित श्री राधे।

Radha Rani pervades every direction -east ,west ,north and south .

Radha is above and she is also below .Where ever I look ,I see

Radha .

गहवर वन महँ लतन पतन महँ ,ब्रज कण कण महँ श्री राधे।

Radha Rani eternally dwells in every plant and creeper of Gahavar

forest ,and in every particle of Braj.

(२ )

आरती प्रीतम प्यारी की ,कि बनवारी नथवारी की।

दुहुँन  सिर कनक -मुकुट झलकै ,

  दुहुँन श्रुति कुंडल भल हलकै ,

  दुहुँन दृग प्रेम -सुधा छलकै ,

चसीले बैन ,रसीले नैन ,गँसीले सैन ,

दुहुँन मैनन मनहारी की ,कि बनवारी नथवारी की। आरती ……

  दुहुँन दृग-चितवन पर वारी ,

      दुहुँन लट -लटकनि -छवि न्यारी ,

    दुहुँन भौं - मटकनि अति प्यारी ,

रसन मुख पान ,हँसन मुसकान ,दसन दमकान ,

दुहुँन बेसर छवि न्यारी की ,कि बनवारी नथवारी की। आरती ………

एक उर पीताम्बर फहरै ,

एक उर नीलाम्बर लहरै ,

     दुहुँन उर लर -मोतिन छ्हरै ,

कंकनन खनक ,किंकिनिन झनक ,नूपुरन भनक ,

     दुहुँन रुनझुन धुनि प्यारी की ,कि बनवारी नथवारी की। आरती ........

एक सिर मोरमुकुट राजै ,

एक सिर चुनरि -छवि छाजै ,

दुहुँन सिर तिरछे भल भ्राजै ,

संग ब्रजबाल ,लाडिली -लाल ,बांह गल डाल ,

'कृपालु ' दुहुँन दृगचारी की ,कि बनवारी नथवारी की। आरती .........

भावार्थ :

Let us perform arati of our Lords ,Beloved Krishna and Radha .Their heads are adorned with glittering golden crowns and Their ears ,with beautiful ,earrings that sway back and forth .Sweet nectar of Divine love is flowing from Their eyes.They both have extremely melodious voices .Their eyes are overflowing with love .Their piercing glance injure the heart ,and Their combined beauty attracts the heart of Kaamdev (celestial god of beauty).

I sacrifice myself on the charming way They look at one another .The beauty of their curly hair is beyond description .The movement of Their eyebrows is bewitching .Their lips are red with the juice of betel leaves .Their captivating smile ,the brightness of Their teeth and the elegance of nose -pearls ,are adding an extraordinary charm to Their beauty .

A yellow silky shawl is swinging gently on the shoulders of Shree Krishna ,and a blue sari is embracing the Divine body of Shree Radha .Both are wearing beautiful pearl neclaces .The jingling of Their bracelets and waist -chain ,and the tinkling of Their anklets ,is producing a combined sound that forcibly captivates the heart .

The crown made of peacock -feathers adorning Lord Krishna's head is exquisite ,as is the 'chunari 'adorning Shree Radha Rani's head.Words fail to describe the glory of the gentle and enchanting slant of their heads towards one another .Radha and Krishna are standing arm in arm ,surrounded by the gopis .Says Shree 'Kripalu '
They appear even more beautiful as They gaze lovingly into each other's eyes.